Pečuh: 24. međunarodna znanstvena, kulturna i književna manifestacija “Šokačka rič” 2026.

Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvatski vrtić, osnovna škola, gimnazija i učenički dom „Miroslav Krleža” u Pečuhu, Filozofski fakultet u Pečuhu, Agencija za odgoj i obrazovanje, Institut za istraživanje migracija i ZAKUD Vukovarsko-srijemske županije pozivaju vas na znanstvenu, književnu i kulturnu manifestaciju Šokačka rič – 24 Govori slavonskoga dijalekta u Mađarskoj, 24. Međunarodni znanstveni skup “Slavonski dijalekt” koji će se održati u Pečuhu, 6. i 7. studenoga 2026.

Program događanja

Petak, 6. studenoga 2026.

Vrijeme	Program
11:00 – 13:00	Likovna radionica (dr. art. Marko Šošić, izv. prof., Ana Čolaković, asistentica, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku)
13:30	OTVARANJE MANIFESTACIJE ŠOKAČKA RIČ 24
13:30	Pozdravni govori organizatora i pokrovitelja
14:00	ŠTOKAVČIĆI – literarna i dramska kazivanja na organskim idiomima staroštokavskih govora učenika osnovnih i srednjih škola iz Republike Hrvatske, Republike Mađarske te Bosne i Hercegovine
15:30	Izložba učeničkih likovnih radova
16:00	Domjenak
ZNANSTVENI SKUP SLAVONSKI DIJALEKT
17:00	Predstavljanje zbornika Šokačka rič 23 (Zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, 2026., recenzentice Ljiljana Kolenić i Amira Turbić-Hadžagić)
18:15	Obilazak Pečuha

Subota, 7. studenoga 2026.

ZNANSTVENI SKUP SLAVONSKI DIJALEKT

Vrijeme	Program
09:00 – 14:00	POZVANA IZLAGANJA Moderatorica: Emina Berbić Kolar 09:00 – 09:30 Ernest Barić, O dijalektnim osobinama govora Šokaca u Mađarskoj 09:30 – 10:00 Andor Végh, O glazbenoj tradiciji Šokaca u Mađarskoj
RAD U ISTOVREMENIM SEKCIJAMA
10:15 – 11:45	SEKCIJA A Moderatorica: Timea Bockovac Govori slavonskoga dijalekta u Mađarskoj Tímea Bockovac, Tradicijska baština Šokaca iz Semartina – od spomen-izložbe do nastavne prakse Emina Berbić Kolar, Morana Plavac i Ljubica Nedić, Uloga visokoškolskih ustanova i pojedinaca u promicanju hrvatskoga jezika izvan hrvatskih granica u Republici Mađarskoj Marija Prakatur i Sanja Prijateli, Leksik tradicijske prehrane mohačkih Šokaca Sandra Šimunović, Tamo gdje tradicija živi: šokačka baština u Mađarskoj Ivona Grbeša i Jelena Varga, Šokački govor kao čimbenik očuvanja identiteta Šokaca u Mađarskoj Mirko Mišković i Tena Babić Sesar, Obilježja govora mohačkih Šokaca danas
10:15 – 11:45	SEKCIJA B Moderatorica: Katarina Aladrović Sovaček Slavonski dijalekt, poddijalekti, mjesni govori Silvija Ćurak i Ciarán Kelly, Umanjenice i uvećanice u govoru Santova Tradicijski leksik u slavonskom dijalektu Katarina Aladrović Sovaček, Lidija Cvikić, Josip Lasić, Tomislav Galić, Divanili dugo nismo već – o leksiku pjesama Zlatnih žica Slavonije 2000. – 2026. Marija Znika, Šibe iz Branjevine
—	Slavonski dijalekt i grane jezikoslovlja Borko Baraban i Helena Sablić Tomić, Slavonski dijalekt kao identitetski resurs u tjedniku Hrvatski glasnik Marija Raguž Vinković, Analiza tvorbenih načina i tvorbenih morfema u pet govora slavonskoga dijalekta Darija Kuharić, Od komunikacijskoga do kulturnoga pamćenja: autoetnografija obiteljske priče
11:45 – 12:00	STANKA
12:00	Predstavljanje didaktičkoga priručnika ZLOREKOV TAJNI PLAN (prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar, dr. sc. Darija Kuharić, doc. dr. sc. Renata Deszo, doc. dr. sc. Timea Bockovac, doc.)
12:45 – 14:00	SEKCIJA C Moderator: Josip Lasić Slavonski dijalekt u književnosti, scenskoj i filmskoj umjetnosti Milica Lukić i Katica Novoselac, Slavonsko selo kao mnemotop: primjena Assmannova modela kulturnoga pamćenja na Seosku pripovijest Josipa Lovretića Anica Bilić, Dijalektni i onomastički kodovi u insajderskom čitanju opusa Ivana Kozarca Tomislav Žigmanov, Suvremeno dijalektno pjesništvo na šokačkoj ikavici u Vojvodini Alen Biskupović, Od „naše provincije” do „vinkovačke varoši”: scenske funkcije slavonskoga dijalekta u uprizorenju Vrzina kola Joze Ivakića Emina Berbić Kolar i Marija Kurilj, Kako su nastale Vinkovačke jeseni: inicijativa, utemeljitelji i simbolika znaka manifestacije (1966.–1967.)