Kalendar događanja
13. 09. 2026. NED14. 09. 2026. PON15. 09. 2026. UTO16. 09. 2026. SRI17. 09. 2026. ČET18. 09. 2026. PET

Rezultati pretrage: patak

GISKO: Književna večer “Posudite od prevodilaca” @ Ogranak Retfala

American Corner Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek organizira književnu večer pod nazivom "Posudite od prevodilaca", koja će se održati u utorak, 21. listopada 2025. s početkom u 18.00 sati u prostoru Ogranka Retfala (Ljudevita Posavskog 30). Književna večer održava se u okviru putujućeg čitateljskog kluba Društva hrvatskih književnih prevodilaca, a u cilju promicanja književnog prevođenja te približavanja rada prevoditelja široj javnosti. Projekt "Posudite...

Fantastični roman Paule Rem u središtu drugog dana Panonskog festivala knjige

Drugi dan trećeg Panonskog festivala knjige, održan u Osijeku, obilježen je izuzetno inspirativnim i dinamičnim razgovorom između dviju Osječanki – spisateljice Paule Rem i moderatorice dr. sc. Jelene Pataki Šumiga. U središtu pozornosti bio je roman "Kad se večernje sjene izdulje", sofisticirano djelo iz žanra fantastike koje je izazvalo veliko zanimanje publike. Njihov je razgovor otkrivao i sakrivao tajne iz toga opsežng romana "raskošnoga stila",...

Nema slike

FFOS: Niz prevodilačkih susreta “U prevodilačkom ringu”

Jeste li se ikada zapitali kako nastaje prijevod koji vas ostavlja bez daha? Kako prevoditelji uspijevaju prenijeti emociju, ton i nijanse jednog jezika u drugi? Premda je prevoditeljski posao često samotan i skriven od očiju javnosti, niz prevodilačkih susreta „U prevodilačkom ringu” u organizaciji Društva hrvatskih književnih prevodilaca pruža vam priliku da zavirite iza zastora...

O strojevima i ljudima iz prevoditeljske perspektive

U petak, 11. travnja 2025., na Filozofskom fakultetu u Osijeku održana je tribina „Umjetna inteligencija i prevođenje“. Na njoj su sudjelovale prof. dr. sc. Marija Omazić, redovita profesorica u trajnom zvanju na Odsjeku za engleski jezik i književnost istog fakulteta i članica upravnog odbora Zajednice za prevoditeljstvo, dr. sc. Nina Tuđman Vuković, suvlasnica i direktorica...

Nema slike

FFOS: Tribina “UI i prevođenje”

U petak 11. travnja 2025. s početkom u 13 sati održat će se Tribina „UI i prevođenje“ na kojoj sudjeluju prof. dr. sc. Marija Omazić s Filozofskog fakulteta u Osijeku, magistra komparativne književnosti i španjolskog jezika i književna prevoditeljica Ela Varošanec Krsnik i dr. sc. Nina Tuđman Vuković, suvlasnica i direktorica Projectus grupe, prevoditeljske i...

Gdje je nestalo gostoprimstvo?

U četvrtak 27. veljače 2025. održano je peto popularno-znanstveno događanje 13. ciklusa Otvorenog četvrtka kao dijela FUZ&JA-e, projekta popularizacije znanosti Filozofskog fakulteta u Osijeku. Predavanje Stranci u očima antičkih Grka i Rimljana održao je Ivan Fremec, asistent na Odsjeku za povijest, te kroz kronološki pregled antičkih tekstova publici predstavio kako su ti drevni narodi percipirali...

Savršenost, prosječnost i autentičnost – što s čime može, a što ne?

U četvrtak, 12. prosinca 2024. održano je treće popularno-znanstveno događanje u sklopu 13. ciklusa Otvorenog četvrtka kao dijela FUZ&JA-e, projekta popularizacije znanosti Filozofskog fakulteta Osijek. Predavanje pod naslovom Nesavršeno savršeni: perfekcionizam u Encantu održala je dr. sc. Jelena Pataki Šumiga, asistentica na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Osijek. U iznimno zanimljivom i...

“Ili propiši sad, ili šuti zauvijek”: Marina Vujčić ganula publiku Filozofskog fakulteta

U srijedu 4. prosinca 2024., u sklopu FUZ&JA-e, projekta popularizacije znanosti Filozofskog fakulteta u Osijeku, u pomalo nezavidnom, jutarnjem terminu sredinom radnog tjedna, Marina Vujčić održala je predavanje Pisanje je pola zdravlja pred punom Malom svečanom dvoranom. U izrazito intimnom, srčanom i pravom terapeutskom obraćanju ponajprije studentima i studenticama, a zatim ostaloj publici, ukazala je...

Nema slike

FFOS: Predavanje “Nesavršeno savršeni: perfekcionizam u Encantu”

U četvrtak, 12. prosinca 2024. održat će se treće popularno-znanstveno događanje u sklopu 13. ciklusa Otvorenog četvrtka kao dijela FUZ&JA-e, projekta popularizacije znanosti Filozofskog fakulteta u Osijeku. Predavanje Nesavršeno savršeni: perfekcionizam u Encantu održat će dr. sc. Jelena Pataki Šumiga, asistentica na Odsjeku za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku. Predavanje će se...

Održano drugo popularno-znanstveno predavanje Otvorenog četvrtka na FFOS-u

U Maloj svečanoj dvorani Filozofskog fakulteta održano je drugo popularno-znanstveno predavanje 13. ciklusa Otvorenog četvrtka kao dijela FUZ&JA-e, projekta popularizacije znanosti. Magistar komparativne književnosti i edukacije sociologije Matija Ćutić održao je predavanje „Međuslavenski jezik i zajednica“, tijekom kojega je publiku upravo na međuslavenskom jeziku upoznao s tim jezikom, njegovim nedavnim nastankom, obilježjima i kanalima na...

Nema slike

GISKO: Susret s prevoditeljicama “Find your voice”

American Corner Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek organizira program pod nazivom „Find your voice – susret s prevoditeljicama“. Susret s prevoditeljicama Mirnom Čubranić, Patricijom Horvat i Jelenom Pataki Šumiga održat će se u srijedu, 30. listopada 2024. u 17.30 sati u prostoru American Cornera Osijek. Program je pod pokroviteljstvom Američkoga veleposlanstva s ciljem promicanja engleskog...

U potrazi za tajnom Elene Ferrante

U četvrtak, 30. studenog 2023., održano je drugo popularno-znanstveno događanje u sklopu 12. ciklusa Otvorenog četvrtka kao dijela projekta popularizacije znanosti FUZ&JA Filozofskog fakulteta u Osijeku. Ana Badurina, nagrađivana književna prevoditeljica i viša lektorica na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, održala je predavanje „Elena Ferrante, genijalna spisateljica“. Premda o Eleni Ferrante kao osobi...