Književna večer, u
četvrtak, 23. siječnja 2014. godine s početkom u
19 sati u
Caffe Baru Trica, Lučki prilaz 2, Osijek
Kako se razvija odnos prevoditelja i književnog teksta? Na koji način odnos prevoditelja i autora? U kojoj je mjeri autor fizički uključen u nastanak prijevoda? Koliko mu je prijevod bitan? Koji problem kontekstualizacije mogu nastati i kako ih se može riješiti?
O ovim i drugim pitanjima s prof. dr. Vladom Obadom razgovaraju austrijska spisateljica Andrea Grill i njemačka spisateljica Jagoda Marinić, prevoditeljice Romana Perečinec i Ana Pranjković te mladi književni prevoditelji koji su sudjelovali na radionici "Autor i njegov prevoditelj".
Nebitno
