Korisničko ime: Lozinka:
Naslovna Forum 031 Galerija 031 Oglasi 031 Novi korisnik!
Novosti
Najave i reporti
Kolumne
Gost priče
Interaktiv
Podrška
O nama



Gluhi i slijepi upoznali grad na znakovnom jeziku

Prethodna tema View printer-friendly version Pošalji prijatelju ovu temu kao e-mail Tražilica Ispiši broj poruka na ovu temu svakog postera Snimi cijelu temu u text datoteku Sljedeća tema


Započnite novu temuOdgovorite na temu
Autor Poruka
Redakcija 031
Online
Avatar

Ukupno postova: 65846
Spol: Nebitno Nebitno
Post Postano: 04.07.2010. 11:30 
Naslov:  Gluhi i slijepi upoznali grad na znakovnom jeziku
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Osječka podružnica Hrvatske udruge gluhoslijepih osoba Dodir organizirala je turističko vodstvo na znakovnom jeziku za desetak gluhoslijepih osoba.

Andrea Plavšić, voditeljica Dodira, za grad i županiju, kaže da je riječ o prvom turističkom obilasku organiziranom za osobe sa senzoričkim oštećenjima u Osijeku, a vjerojatno i u Hrvatskoj. Turističko vodstvo povjereno je Tihani Sandukčić Hosinović koja je položila tečaj za turističkog vodiča na Ekonomskom fakultetu, a profesionalnim turističkom vodstvom na hrvatskom i engleskom jeziku bavi se duže vrijeme. U udruzi Dodir položila je četvrti stupanj znakovnog jezika. Ovaj zahtjevni projekt realizirala je u suradnji s Josipom Schweizer, prevoditeljicom i instruktoricom hrvatskog znakovnog jezika, Vinkovčankom zaposlenom u Zagrebu, koja je specijalno za ovu prigodu došla u Osijek. Dok je Tihana pričala zanimljivu priču o povijesti Osijeka i Tvrđe, koju su odabrali za prvu turističku destinaciju, istodobno je slijepim osobama opisivala kako izgledaju pojedine zgrade, znamenitosti, trgovi. Dotle je Josipa gluhim osobama prenosila cijelu priču na znakovni jezik.

- “To mi je prvo takvo iskustvo, no nije bilo jednostavno. Moram paziti što ću reći, istovremeno pratiti prevoditeljicu i odgovarati na pitanja osoba koje vodim. Vodstvo traje duže, jer slijepe osobe dodiruju i opipavaju spomenike, a određeno vrijeme treba i za prijevod na znakovnom jeziku”, priča Tihana.

Dogovoreno je da se sljedeći razgled organizira na jesen, a da turistička destinacija bude Gornji grad.

- “U Hrvatskoj je pokrenuta inicijativa da se ugostiteljski objekti i turističke destinacije prilagode osobama sa oštećenjima. Primjerice, rijetki su hoteli koji imaju jelovnik na Brailleovom pismu, a od osoblja malo tko poznaje znakovni jezik. Kako bismo ubrzali tu prilagodbu odlučili smo se na ovaj projekt”, priča Andrea Plavšić.

Autor: Vesna Latinović/Glas-Slavonije.hr
Foto: Cacan/foto-arhiv 031

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
DjSNOW
Offline
Avatar

Ukupno postova: 72
Spol: Nebitno Nebitno
Post Postano: 04.07.2010. 14:16 
Naslov:  Re: Gluhi i slijepi upoznali grad na znakovnom jeziku
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

veoma pohvalno... Laughing

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Alnea
Offline
Ukupno postova: 108
Lokacija: susjedstvo
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 04.07.2010. 17:06 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

bravo Andrea! odlicno! Smile

_________________
U mojoj glavi sve izgleda bolje, tamo je sve sto pozelim moje!
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Popaj031
Offline
Avatar

Ukupno postova: 40
Lokacija: OsijeK
Spol: Muško Muško
Upozorenja : 1
Post Postano: 04.07.2010. 20:21 
Naslov:  Re: Gluhi i slijepi upoznali grad na znakovnom jeziku
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Genijalno!!

Sada bi Osijek mogao proširiti svoju turističku ponudu... Već vidim... Osijek - Meka za slijepe i slabovidne. Laughing

Šalu na strani, lijepo je što se netko sjetio nas koji ne vidimo. osijek031.com smile

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
D
Offline
Avatar

Ukupno postova: 328
Lokacija: Osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 05.07.2010. 8:24 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

Bravo!

_________________
"...sav sam k'o ona staklena stvar u kojoj veje kada je pomeriš..."
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
Mantuđ
Offline
Avatar

Ukupno postova: 3
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 05.07.2010. 17:03 
Naslov:  Re: Gluhi i slijepi upoznali grad na znakovnom jeziku
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

U moje se doba nije tako rješavao problem invalida!

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
 



 Skoči u forum: