Muzej Slavonije: promoviranje faksimil Povelje i prigodna izložba
01.12.2009. 13:32
Povodom 200. godišnjice proglašenja Osijeka slobodnim i kraljevskim gradom, Muzej Slavonije objavljuje faksimil Povelje kojom je austrijski car Franjo I. dotadašnji komorski grad Osijek 24. ožujka 1809. proglasio slobodnim i kraljevski privilegiranim gradom.
Uz faksimil, Muzej objavljuje i knjigu koja sadržava stručni rad o Povelji, prijepis teksta latinskog izvornika, te prijevode na hrvatski, njemački i engleski jezik ovog unikatnog dokumenta iz svog fundusa, u tehnički i sadržajno nešto bogatijem izdanju, što je u skladu sa značajem godišnjice i vrijednošću dokumenta.
S obzirom na vrijeme nastanka i rukopisnu tehniku svečanog teksta originala, faksimilno izdanje omogućava pogled na umjetničku stranu; bolji uvid u heraldički sadržaj i kaligrafski stil, te tako, uz otprije poznati pravnopovijesni sadržaj teksta, zaokružuje spoznaju o ovom predmetu, dok usporedni četverojezični tekst sam po sebi proširuje potencijalni krug korisnika iz znanstvene i ine javnosti. Dajući širi značaj povelji ovim izdanjem, Muzej ispunjava i jedan od svojih temeljnih zadataka, a to je zaštita dokumenta.
Povelja predstavlja original, unikat izdat u prijestolnici Beču i sadrži sva standardna i specifična obilježja koja potvrđuju njezinu autentičnost. Prvi puta je objavljena javnim čitanjem prilikom svečane instalacije provedene u Osijeku 28. kolovoza 1809. od strane kraljevskog izaslanika grofa Mailatha de Szekelya koji je taj dan, nakon mise koju je celebrirao đakovački biskup Mandić, uz prisustvo vojnih, civilnih i crkvenih uglednika te mnoštva građana pred gradskom vijećnicom, na glavnom tvrđavskom trgu, objavio tekst Povelje i održao govor na latinskom jeziku, dok je komorski odvjetnik Ivan Matković najvažnije izvatke iz Povelje objavio na hrvatskom jeziku. Svečanim proglašavanjem i predajom predstavnicima grada postala je pravomoćna. Tako je Osijek ovim pravnim aktom od strane suverenog vladara uzdignut iz nižeg javnopravnog položaja grada, na viši, na status slobodnog i kraljevskog grada uz osigurana adekvatna prava, slobode i obaveze. S njom je reguliran pravni položaj grada i odnosi u njemu. Kralj je gubio veliki broj ovlaštenja na gradskom teritoriju, za što je dobio izvjesnu materijalnu naknadu, tj. otkupninu, dok su građani Osijeka stekli velike povlastice i prednost u odnosu na okolna naselja. Prestala je važiti s propašću feudalizma, no naziv slobodnog kraljevskog grada korišten je kao počasni čak do pred Drugi svjetski rat. Stjecanje gradske samouprave, pod neposrednom kraljevom ingerencijom, porezne olakšice i trgovačke povlastice bile su presudne za daljnji gospodarski uspon grada i ulogu regionalnog centra istočnog dijela Hrvatske.
Objavljivanje faksimila Povelje održat će se u petak 4. prosinca 2009. s početkom u 19 sati. Povelja će biti popraćena prigodnom izložbom.
Konfrenecija za novinare povodom promocije Povelje kojom je Osijek proglašen slobodnim i kraljevskim gradom te prigodne izložbe održat će se u četvrtak 3. prosinca 2009. u 11 sati u prostorijama Muzeja Slavonije.
Uz faksimil, Muzej objavljuje i knjigu koja sadržava stručni rad o Povelji, prijepis teksta latinskog izvornika, te prijevode na hrvatski, njemački i engleski jezik ovog unikatnog dokumenta iz svog fundusa, u tehnički i sadržajno nešto bogatijem izdanju, što je u skladu sa značajem godišnjice i vrijednošću dokumenta.
S obzirom na vrijeme nastanka i rukopisnu tehniku svečanog teksta originala, faksimilno izdanje omogućava pogled na umjetničku stranu; bolji uvid u heraldički sadržaj i kaligrafski stil, te tako, uz otprije poznati pravnopovijesni sadržaj teksta, zaokružuje spoznaju o ovom predmetu, dok usporedni četverojezični tekst sam po sebi proširuje potencijalni krug korisnika iz znanstvene i ine javnosti. Dajući širi značaj povelji ovim izdanjem, Muzej ispunjava i jedan od svojih temeljnih zadataka, a to je zaštita dokumenta.
Povelja predstavlja original, unikat izdat u prijestolnici Beču i sadrži sva standardna i specifična obilježja koja potvrđuju njezinu autentičnost. Prvi puta je objavljena javnim čitanjem prilikom svečane instalacije provedene u Osijeku 28. kolovoza 1809. od strane kraljevskog izaslanika grofa Mailatha de Szekelya koji je taj dan, nakon mise koju je celebrirao đakovački biskup Mandić, uz prisustvo vojnih, civilnih i crkvenih uglednika te mnoštva građana pred gradskom vijećnicom, na glavnom tvrđavskom trgu, objavio tekst Povelje i održao govor na latinskom jeziku, dok je komorski odvjetnik Ivan Matković najvažnije izvatke iz Povelje objavio na hrvatskom jeziku. Svečanim proglašavanjem i predajom predstavnicima grada postala je pravomoćna. Tako je Osijek ovim pravnim aktom od strane suverenog vladara uzdignut iz nižeg javnopravnog položaja grada, na viši, na status slobodnog i kraljevskog grada uz osigurana adekvatna prava, slobode i obaveze. S njom je reguliran pravni položaj grada i odnosi u njemu. Kralj je gubio veliki broj ovlaštenja na gradskom teritoriju, za što je dobio izvjesnu materijalnu naknadu, tj. otkupninu, dok su građani Osijeka stekli velike povlastice i prednost u odnosu na okolna naselja. Prestala je važiti s propašću feudalizma, no naziv slobodnog kraljevskog grada korišten je kao počasni čak do pred Drugi svjetski rat. Stjecanje gradske samouprave, pod neposrednom kraljevom ingerencijom, porezne olakšice i trgovačke povlastice bile su presudne za daljnji gospodarski uspon grada i ulogu regionalnog centra istočnog dijela Hrvatske.
Objavljivanje faksimila Povelje održat će se u petak 4. prosinca 2009. s početkom u 19 sati. Povelja će biti popraćena prigodnom izložbom.
Konfrenecija za novinare povodom promocije Povelje kojom je Osijek proglašen slobodnim i kraljevskim gradom te prigodne izložbe održat će se u četvrtak 3. prosinca 2009. u 11 sati u prostorijama Muzeja Slavonije.
Objavio: Redakcija 031 |
Komentari (2)