Galerija Waldinger: Izložba "Martina Kramer & Jean De Breyne: Raslojavanje 2"

Gradske galerije Osijek pozivaju vas na otvorenje izložbe "Martina Kramer & Jean De Breyne: Raslojavanje 2", u subotu, 20. travnja 2013. godine, u 20 sati u galeriji Waldinger (Fakultetska 7, Tvrđa, Osijek).

Izložba ostaje otvorena do 01. svibnja 2013. Radno vrijeme galerije:
- utorak - petak 17 - 20h
- subota 10 - 13h i 17 - 20h
- nedjelja 17 - 20h

Martina Kramer i Jean de Breyne na izložbi Raslojavanje 2 bave se raslojavanjem svjetlosnih slika. Tragova svjetla koji kao otisci otkrivaju dio neuhvatljive naravi svjetlosti same. Svjetlost se poput psihološke mreže, one iz prethodnog pasusa, koja oblikuje naše živote manifestira samo kroz tragove, otiske, odsjaje u očima drugih ljudi. Vlastite ne možemo vidjeti. Osim u ogledalu. Dakle, ponovno odražene i otčitane kao stvarnost, iako su zapravo odraz odraženog odraza.

Zajedničko mjesto osobnih istraživanja umjetničkog para Jeana de Breyne (fotografije) i Martine Kramer (svjetlosne instalacije) je svjetlost, u svojim raznim oblicima i dimenzijama.Dok Jean de Breyne fotografira izvore, efemerne tragove ili odraze svjetlosti, Martina Kramer gradi zamke za sjaj i sjenu ili slika fiktivne unutrašnjosti nevidljivog. U ovom dijalogu predlažu vizualno razmišljanje o slojevima svjetlosnog traga: od čega je? Zamišljajući raslojavanje uhvaćenog trenutka na njegove sastavne djelove, tekstura svjetla interpretirana je na različite načine, fragmentirana, raspršena i ponovo sastavljena u novu cjelinu.

*Martina Kramer, rođena je u 1965. u Zagrebu.Studira slikarstva na ALU Zagreb. Od 1989. živi u Francuskoj, gdje diplomira na umjetničkom smjeru lyonske likovne akademije, ENBA. 1990. upoznaje Jeana de Breynea te se pridružuje vijeću Galerie l'Ollave. Redovito izlaže u Hrvatskoj, Francuskoj i drugim zemljama Europe.1995. sudjeluje na Bijenalu u Veneciji u Hrvatskom paviljonu. Od 2002. počinje se baviti prevođenjem tematskih eseja i poezije. Problematika svjetlosti i tvari vida u središtu je njezinih istraživanja. Inicira i ostvaruje više likovnih projekata u dijalogu sa suvremenom fizikom, te na razmeđi umjetničkih izraza i znanstvenih koncepata.

*Jean de Breyne, rođen 1943. u Grenoblu, Francuska. Djeluje kao likovni kritičar, galerist, kustos, pjesnik, umjetnik (fotografija, performans) i izdavač.Oduvijek bilježi poetske i fotografske zapise. Izdao je mnoge zbirke pjesama, izlagao svoje foto-bilješke u suradnji s likovnim umjetnicima ili samostalno u Francuskoj, Poljskoj, Hrvatskoj, New Yorku, itd. Osnivač je i voditelj Galerie-Librairie l'Ollave u Lyonu od 1974. do 1997. Od 1997. galerija više nema vlastiti prostor ali i dalje djeluje organizirajući međunarodne izložbe, poetska zbivanja i razvijajući izdavačku djelatnost. Od 1991.,u okviru djelatnosti Galerie-Librairie l'Ollave, ostvario je brojne suradnje i razmjene s hrvatskim umjetnicima.