GISKO: Susret s prevoditeljicama “Find your voice”

American Corner Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek organizira program pod nazivom „Find your voice – susret s prevoditeljicama“. Susret s prevoditeljicama Mirnom Čubranić, Patricijom Horvat i Jelenom Pataki Šumiga održat će se u srijedu, 30. listopada 2024. u 17.30 sati u prostoru American Cornera Osijek. Program je pod pokroviteljstvom Američkoga veleposlanstva s ciljem promicanja engleskog jezika i književnosti, prevoditeljskog rada s engleskoga jezika i prezentacije inozemne književnosti.

U razgovoru, najveći će se naglasak staviti na prevoditeljski opus te njihovo iskustvo, od samog rada na tekstu, komunikacije s nakladnikom i piscem, ukoliko je ona ostvarena. Prevoditeljice će se dotaknuti prevođenja autora poput Johna Williamsa, Sally Rooney, ovogodišnje dobitnice Nobelove nagrade za književnost Han Kang, Elif Shafak, Lucinde Riley, Maye Banks i brojnih drugih autora omiljenih korisnicima Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek.