#1: Slovenija Autor: sale car,
Postano: 28.09.2010. 21:18
Evo jedne teme koja je posvećena samo našim najdražim susjedima... udrite mao viceva na njihov račun... eto, ja našao par komada, pa ću samo uži izbor napisati:
Zbog slovenske vinjete EU je predložila da oko slovenije naprave jedan kružni tok...
Zašto slovenski jezik niakda neće biti epski kao hrvatski?
Uzmimo za primjer završetak jednog epa na epskom hrvatskom jeziku:
"... i onda mu je s prokletim kopljem skroz-naskroz probo prsa junačka!"
A evo prijevoda na slovenski iste rečenice:
"...in potem mu je z preketimi palčkami črez na črez prepičil cicke junačke!"
Idu muž i žena ( slovenci ) spavati i poljubi muž ženu i kaže: "Laku noć"
Kad čuješ cijelu sloveniju: LAKU NOĆ
Pilot iz aviona zove slovensku kontrolu leta:
"Ovdje let ABC123, tražimo dopuštenje za korištenje zračnog prostora."
Slovenska kontrola leta odgovori:
"Dobrodošli u slov... doviđenja!"
|