Evo otvaram topic za sve forumaše koji imaju neki problem.. koji ih muči.. ljubavne i ine prirode.. ili bilo što, što ne znaju kako bi riješili..ili jednostavno trebate neki savjet, a ne znate koga biste pitali..(a s ciljem da se smanji broj ljubavnih topica, ili kukanje na topicima di ne treba..)..
Zavalite se na sofu, i recite nam.. Što Vas muči.. Možda Vam forumaši mogu pomoći ??
Help me.. if you can..
Međuljudski odnosi - Razgovori ugodni
Ja sam gladan.
aethur
Ja sam gladan.
nemoj s takvim malim problemima dolazit...ajd da si gladan i zedan...to vec moze... al ovo si mogo i sam rjesit...
Da sam mogao sam riješiti ne bih tražio pomoć forumaša.
ajde onda da i to rješimo... al prije nego sto krenem objasnjavat trebat ce ti mnogo volje i snage da obavis taj zadatk zbog kojeg si nas upitao da ti pomognemo...
a sada da objasnim sta trebas napravit kad si gladan...
prvo skačući odi do ormara i navuci još jedan par čarapa zatim stoj na jednoj nozi i iskopaj nesto iz nosa, s tim sto si izvadio operi prozore (ovo je kljucan dio operacije) , poslje odi u kuhinju i tamo pleši sambu, kada završiši s tim zalij sve cvijece sto imas u kuci...i tek onda odi u kuhinju i napravi si nest za jest...i vrhunac mojeg objasnjenja...pojedi to...ocu kikirikije ak ti je pomoglo...
a sada da objasnim sta trebas napravit kad si gladan...
prvo skačući odi do ormara i navuci još jedan par čarapa zatim stoj na jednoj nozi i iskopaj nesto iz nosa, s tim sto si izvadio operi prozore (ovo je kljucan dio operacije) , poslje odi u kuhinju i tamo pleši sambu, kada završiši s tim zalij sve cvijece sto imas u kuci...i tek onda odi u kuhinju i napravi si nest za jest...i vrhunac mojeg objasnjenja...pojedi to...ocu kikirikije ak ti je pomoglo...
Naručio sam pizzu.
aethur
Naručio sam pizzu.
e pa vidiš da mozes sam...
Da. Jer to nije zahtijevalo ustajanje sa stolice.
divno.. drago mi je da je topic shvaćen ozbiljno.. 
insomnia
divno.. drago mi je da je topic shvaćen ozbiljno..
a doce jednom valjda mozda neko ozbiljno pitanje...zasad imas nas 2 budale
insomnia
divno.. drago mi je da je topic shvaćen ozbiljno..
a sorry... bio sam gladan...
Nego imam novi problem. Ovaj je ozbiljan. ja sam mamuran. kako da to riješim. neke tablete ili šta... mamurluk me ubija...a gllaavvvvvaaaaaaaaa
aethur
insomnia
divno.. drago mi je da je topic shvaćen ozbiljno..
a sorry... bio sam gladan...
Nego imam novi problem. Ovaj je ozbiljan. ja sam mamuran. kako da to riješim. neke tablete ili šta... mamurluk me ubija...a gllaavvvvvaaaaaaaaa
opet naruci pizzu
Ovo je ozbiljno.
aethur
Ovo je ozbiljno.
ups...nisam znao
onda idi odspavat kolko mozes...a popij plicet...
Re: Help me.. if you can..
evo pitanje, al ozbiljno je i molim ako ima neki pravnik (al baš dipl. pravnik) ili netko tko ima iskustva u tome da odgovori bio bih zahvalan:
situacija je ovakva, dobio sam za platiti kaznu na koju ulažem žalbu visokom prekršajnom sudu u zagrebu, da ne duljim, dobio sam za platiti dva računa, iznos prekršajne kazne i iznos za troškove suda, e sad pitanje je, pošto na visinu prekršajne kazne ulažem žalbu platit ju ne moram, eto toliko znam, e sad šta je sa troškovima suda, da li i njih ne moram platiti pošto ulažem žalbu ili njih moram u svakom slučaju platiti.
p.s. molim samo konkretne odgovore uz, po mogućnosti, obrazloženje zašto, hvala
situacija je ovakva, dobio sam za platiti kaznu na koju ulažem žalbu visokom prekršajnom sudu u zagrebu, da ne duljim, dobio sam za platiti dva računa, iznos prekršajne kazne i iznos za troškove suda, e sad pitanje je, pošto na visinu prekršajne kazne ulažem žalbu platit ju ne moram, eto toliko znam, e sad šta je sa troškovima suda, da li i njih ne moram platiti pošto ulažem žalbu ili njih moram u svakom slučaju platiti.
p.s. molim samo konkretne odgovore uz, po mogućnosti, obrazloženje zašto, hvala
svaki tjedan mi stignu minimalno 4 sms-a, poslana s interneta, s ponudom q-cluba za taj dan.... nekakav somnium servis ili tako nešto se zove.
pobit ću ih sve redom i zapalit, ako mi to nastavi stizati na mobitel.... ima li netko neko rješenje toga problema zbog kojeg neću ići u zatvor????
par ljudi mi je reklo da im slične poruke stižu i od bastiona.... i živo me zanima smiju li oni to uopće raditi?! čisti spam i maltretiranje...
pobit ću ih sve redom i zapalit, ako mi to nastavi stizati na mobitel.... ima li netko neko rješenje toga problema zbog kojeg neću ići u zatvor????
par ljudi mi je reklo da im slične poruke stižu i od bastiona.... i živo me zanima smiju li oni to uopće raditi?! čisti spam i maltretiranje...
@ Monstrum, kolko iz osobnog iskustva znam, sve se troškove plaća kad presuda bude pravomoćna. Daklen, ako si uložio žalbu, presuda je nepravomoćna i ne moraš plaćati ni sudske troškove do pravomoćne presude višeg suda....
@CatCloe, ako imaš kakvu legicu pravnicu (legu pravnika) probaj se raspitati možeš li ih tužiti za duševne boli
Što se tiče smiju li to raditi ili ne, mislim da smiju samo u slučaju da si negdje kod operatera skupa s ugovorom potpisala da ti se smiju slati promotivni i reklamni sms-ovi.... Ne mora biti tako, ali čini mi se da ti u suprotnom ne smiju slati. Osim ako i tu ne postoji ona začkoljica da su ti podatci javni pa smiju što im se sprdne (ako si navedena s tim brojem u imeniku i tako to....) Al, pravna služba će ti to jasnije i točnije objasniti...
@Monstrum & CatCloe - imate ured pučkog pravobranitelja koji vam besple može objasniti sve pravne probleme i zavrzlame ;-)
@CatCloe, ako imaš kakvu legicu pravnicu (legu pravnika) probaj se raspitati možeš li ih tužiti za duševne boli
Što se tiče smiju li to raditi ili ne, mislim da smiju samo u slučaju da si negdje kod operatera skupa s ugovorom potpisala da ti se smiju slati promotivni i reklamni sms-ovi.... Ne mora biti tako, ali čini mi se da ti u suprotnom ne smiju slati. Osim ako i tu ne postoji ona začkoljica da su ti podatci javni pa smiju što im se sprdne (ako si navedena s tim brojem u imeniku i tako to....) Al, pravna služba će ti to jasnije i točnije objasniti...
@Monstrum & CatCloe - imate ured pučkog pravobranitelja koji vam besple može objasniti sve pravne probleme i zavrzlame ;-)
Re: Help me.. if you can..
Zamolio bih online pučanstvo za pomoć, prevodim ovu rečenicu na njemački tj pokušavam prevest, ali drugi dio rečenice uopće ne kužim. Što je autor htio reći?
Tada se naglo povećao broj članova Kluba koji su pravilnim vrednovanjem na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti u svijetu stjecali i umjetnička zvanja svojega Saveza.
Hvala unaprijed!
Tada se naglo povećao broj članova Kluba koji su pravilnim vrednovanjem na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti u svijetu stjecali i umjetnička zvanja svojega Saveza.
Hvala unaprijed!
Re: Help me.. if you can..
Anyone? Ne treba mi prijevod već samo pojašnjenje.
pa ovako.. evo pokušati ću ja.. dakle, oni su mjerili uspješnost pojedinih umjetničkih djela u svijetu (dakle, koliko su ona popularna itd...) onda kupili ta saznanja od drugih, i koristili ih kako bi umjetnički unaprijedili i umjetnički izričaj svojeg Saveza.. ako ovo isto uopće ima smisla.. malo je teško bez konteksta.. zeznuta stvar kod prevođenja.. često me znao mučiti isti problem!
Re: Help me.. if you can..
Meni plaća i putni troškovi kasne 4 mjeseca i nisam se sexala već mjesec dana.
Evo, to su pravi problemi.
Pa, sad drugovi, pomagajte...
Evo, to su pravi problemi.
Pa, sad drugovi, pomagajte...
valjda će se naći koja dobra duša
insomniapa ovako.. evo pokušati ću ja.. dakle, oni su mjerili uspješnost pojedinih umjetničkih djela u svijetu (dakle, koliko su ona popularna itd...) onda kupili ta saznanja od drugih, i koristili ih kako bi umjetnički unaprijedili i umjetnički izričaj svojeg Saveza.. ako ovo isto uopće ima smisla.. malo je teško bez konteksta.. zeznuta stvar kod prevođenja.. često me znao mučiti isti problem!
Radi se o fotoklubu, ali vjeruj mi kontekst ne pomaže, nekako sam preveo, ali i dalje nisam siguran što je autor htio reći.
da si dao koju rečenic u ispred ili iza možda bi bilo lakše nekako to uobličiti.
ono kako ja to vidim je da su novopridošli članovi svojim radom, koji je bio ocjenjen po svjetskim normama (da li na izložbama ili što već) dobili status majstora fotografije ili već na što se misli pod "zvanjem svojeg Saveza".ako je foto klub onda su valjda majstori.
ako sam fulao....žao mi je
ono kako ja to vidim je da su novopridošli članovi svojim radom, koji je bio ocjenjen po svjetskim normama (da li na izložbama ili što već) dobili status majstora fotografije ili već na što se misli pod "zvanjem svojeg Saveza".ako je foto klub onda su valjda majstori.
ako sam fulao....žao mi je
morgan
da si dao koju rečenic u ispred ili iza možda bi bilo lakše nekako to uobličiti.
ono kako ja to vidim je da su novopridošli članovi svojim radom, koji je bio ocjenjen po svjetskim normama (da li na izložbama ili što već) dobili status majstora fotografije ili već na što se misli pod "zvanjem svojeg Saveza".ako je foto klub onda su valjda majstori.
ako sam fulao....žao mi je
pa da, moglo bi biti i to.. - da su njih procjenjivali, pa da su oni onda time što su bili ocjenjeni kao super, tako pridonijeli tom svom klubu.. confusing, really.. (sjećam se, jednom sam tako bila prevodila neki tekst o transformatorima elek. energije.. živa se polomila..
)Re: Help me.. if you can..
Gubitkom svojih prostorija u središtu grada te posebno nakon 1965. dolazi do krize u izlagačkoj djelatnosti i postupne smjene generacija. Ponovni i najveći zvjezdani izlagački uspjesi postižu se od 1976. do 1989. godine kada je pokrenuto striktno poštovanje pravilnika o organiziranju izložbi i stjecanju fotoamaterskih zvanja Saveza. Tada se naglo povećao broj članova Kluba koji su pravilnim vrednovanjem na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti u svijetu stjecali i umjetnička zvanja svojega Saveza.
Morat ću im poslat mail da vidim što ta zvanja znače, ali i dalje me ubija ovo "pravilno vrednovanje na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti". Meni se čini da je ovo netko "nespretno" prevodio na hrvatski.
Morat ću im poslat mail da vidim što ta zvanja znače, ali i dalje me ubija ovo "pravilno vrednovanje na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti". Meni se čini da je ovo netko "nespretno" prevodio na hrvatski.
mislim da se to ''zvanja'' def odnosi na njihova postignuća.. ovo ''pravedno vrednovanje na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti''.. dakle, ocjenjivali su ih putem nekih službenih testova (koji su samim time pravedni, i ustaljeni jer se provode već nekoliko godina u te svrhe - da bi ocjenjivali te neke majstore fotografije.. ) ne znam da li ti UOPĆE ikako pomažem, ako ne, sorry..
.. i da, očito se radi o tekstu, koji nije izvorno hrv. već preveden, jer je to tako loše sklepano, da je to strašno..
.. i da, očito se radi o tekstu, koji nije izvorno hrv. već preveden, jer je to tako loše sklepano, da je to strašno..
ne moraš doslovno prevoditi.dovoljno je da zadržiš glavnu nit,smislenu cijelinu u kojoj će se nalazit i ovo što tebe pati.
"pravilno vrednovanje na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti..."
hoće reći, postoje neki kriteriji koji se trebaju zadovoljiti da bi se dobio naslov majstora fotografije (broj izložaba,sudjelovanje na njima, broj samostalnih izložaba, koliko prvih,drugih,trećih mjesta i tako to - to znam, ja fotograf).u rečenici ispred se navodi da su te svjetske norme prihvaćene u klubu i od tada se članstvo povećalo a neki i dobili "zvanja" koja su u svijetu priznata.samo malo obrneš redoslijed rečenica i doći ćeš do smisla.ili je to onaj koji je to prevodio napravio prije tebe pa postigao nesmisao...
"pravilno vrednovanje na temelju ustaljenog mjerenja uspješnosti..."
hoće reći, postoje neki kriteriji koji se trebaju zadovoljiti da bi se dobio naslov majstora fotografije (broj izložaba,sudjelovanje na njima, broj samostalnih izložaba, koliko prvih,drugih,trećih mjesta i tako to - to znam, ja fotograf).u rečenici ispred se navodi da su te svjetske norme prihvaćene u klubu i od tada se članstvo povećalo a neki i dobili "zvanja" koja su u svijetu priznata.samo malo obrneš redoslijed rečenica i doći ćeš do smisla.ili je to onaj koji je to prevodio napravio prije tebe pa postigao nesmisao...
imam dva pitanja, ak mi neko zna odgovorit, znat će to profesori...
1. jel djeca u srednjim školama imaju polugodišta ili tromjesečja?
2. jel srednjoškolsko obrazovanje obavezno? kolko ja znam nije još...
1. jel djeca u srednjim školama imaju polugodišta ili tromjesečja?
2. jel srednjoškolsko obrazovanje obavezno? kolko ja znam nije još...
Poppy
imam dva pitanja, ak mi neko zna odgovorit, znat će to profesori...
1. jel djeca u srednjim školama imaju polugodišta ili tromjesečja?
2. jel srednjoškolsko obrazovanje obavezno? kolko ja znam nije još...
1.imaju polugodišta. Prvo ti završava sad 21.12., a drugo počinje 13.01.
2. nije obavezno
Ajd sad malo ja.
klipan mi nosi obuću veličine 49 - 50 pa si je poželio cipele. Ima l itko informacija gdje pogledat? Pogledah na netu al je sve koma.
klipan mi nosi obuću veličine 49 - 50 pa si je poželio cipele. Ima l itko informacija gdje pogledat? Pogledah na netu al je sve koma.
o Bože, uporno ja odgovaram na pitanja u ovom topicu..
..bratić mi ima slični problem, i uvijek je imao problema s nalaženjem obuće.. uglavnom, do sada je uglavnom uvijek tražio da mu posebno naruče.. i uvijek je štimalo, gdje god kupovao.. (za Martens shopove znam sigurno da to rade..) malo skuplje naplate, ali nije strašno..
..bratić mi ima slični problem, i uvijek je imao problema s nalaženjem obuće.. uglavnom, do sada je uglavnom uvijek tražio da mu posebno naruče.. i uvijek je štimalo, gdje god kupovao.. (za Martens shopove znam sigurno da to rade..) malo skuplje naplate, ali nije strašno..
Hvala.Netko je možda naručivao preko neta? Lik iz Intersporta mi je jednom spomenuo da on to tako radi al frka mi je oko pouzdanosti tog sistema.
aj učenici i profesori, sam da provjerim... u kolko počinje veliki odmor u jutarnjoj smjeni?!
srednje ili osnovne skole...
srednjima je od 9:35 do 9:50
srednjima je od 9:35 do 9:50
nake_rado
srednje ili osnovne skole...
srednjima je od 9:35 do 9:50
ma kako?! zar nije veliki odmor poslje 3 sata?!
ne...poslje 2...
u osnovnim ti je poslje 2 i 3 sata onaj od 10 min...kao veliki...
u osnovnim ti je poslje 2 i 3 sata onaj od 10 min...kao veliki...
Ponestalo mi je WC papira, pa sam koristio novinski papir ( a što grebe ). Pa sad nemogu hodati, ima netko vazelin.
A može i donacije za meki wc papir, može i onaj soft.
A može i donacije za meki wc papir, može i onaj soft.
Re: Help me.. if you can..
Težak slučaj, mislim da ti nema spasa. Dajem ti još tri dana.
Misliš!?
WTF, što ću sad!?
WTF, što ću sad!?
Re: Help me.. if you can..
Only God himself can help you. Your funeral, my trial.
morgan
Ajd sad malo ja.
klipan mi nosi obuću veličine 49 - 50 pa si je poželio cipele. Ima l itko informacija gdje pogledat? Pogledah na netu al je sve koma.
ima u zg trgovina koja se zove big foot
šogor mi ima isti problem, pa tamo kupuje cipelice.
ima dosta dobrih stvari i sve u veličini dječjih grobova...
Evo pitanja zbog kojeg ne spavam danima... Jel se svjetlo u hladnjaku ugasi kad ga zatvoris???
a imam jos jedno al to me nemuci bas tolko...
jel prvo bilo jaje ili kokos
a imam jos jedno al to me nemuci bas tolko...
jel prvo bilo jaje ili kokos
nake_radoZavisi sa koje strane vrata stojis, probaj*...
Evo pitanja zbog kojeg ne spavam danima... Jel se svjetlo u hladnjaku ugasi kad ga zatvoris???
* No children are about to be harmed in this experiment.
fatcat
* No children are about to be harmed in this experiment.
Because we are using animals
Evo ovakoc- ne mogu naći temu di je tu na forumu, a nemam vremena tražiti, o jeftinim sobama za iznajmiti na par dana, negdje oko trga.. nešt onak jeftinog, al da nije neka šupa, pa ako netko ima informaciju, nek mi javi, neke br. telefona itd..
Thanx
Thanx
E odlično, na taj sam topic mislila, al ga nisam imala vremena tražiti.. Hvala puno!!