Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

Osijek

#186069

Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

Butra - uobičajeni, ali i pogrdni (riječ butra u nekim krajevima označava - kravu!, op.a.) osječki slengovski naziv za djevojku dobio je novu primjenu - ta je riječ odabrana za naziv novih beskontaktnih kartica GPP-a koje će od 1. rujna zamijeniti dosadašnje karte za prijevoz. Sanja Mršo, samostalnareferentica za marketing u Gradskom prijevozu putnika Osijek, kaže kako je do ideje došlo spajanjem dviju riječi usko povezanih uz GPP.

Kako radi GPP BUTRA?


- Osim što ima Osječanima poznato značenje, predstavlja autobus i tramvaj. Vezali smo naziv kartica uz jedan osječki sleng, jer smo smatrali da će tako biti prepoznatljivije među građanima - ističe Mršo.

U sklopu promocije novih kartica, GPP je na većini stajališta u Osijeku postavio kartonske oznake s slikom novih kartica, a gradom prometuje tramvaj oslikan djevojkom koja iz džepa vadi karticu s natpisom “Nova butra je stigla u gradu”. Inače, naziv Butra osmislila je osječka tvrtka MIT dizajn, spajajući početna slova riječi (auto)bus i tramvaj. Naziv nove kartice, očekivano, naišao je na različite, reakcije među sugrađanima (posebice sugrađankama).

- Riječ je o neuspješnom pokušaju nekakve duhovitosti. Naziv čak nije ni provokativan, već potpuno seksistički i šovinistički. GPP kao da živi u srednjem vijeku - izriče mišljenje mnogih jedna Osječanka.

No, dok jedni zamjeraju GPP-u zbog seksističkog i provokativnog naziva, drugima je on - simpatičan.

- Naziv je smiješan, ali simpatičan. Ne vidim ništa loše u toj riječi. Lijepo sam se nasmijala kada sam dobila svoju karticu i vidjela da piše “butra”, no jasno je da to predstavlja spoj riječi autobus i tramvaj. Inače, među putnicima u vozilima vodi se dosta rasprava oko naziva, a reakcije su zaista različite - kaže sugrađanka Jelica.

Od jučer je počelo izdavanje “butri” za učenike i radnike. Kartice za učenike se na GPP-ovm prodajnom mjestu u Jägerovoj ulici izdaju do 30. rujna, a za radnike do 31. listopada. Iz GPP-a ističu kako se sve vrste mjesečnih starih kartica, odnosno talona za stare kartice i dalje prodaju na prodajnim mjestima GPP-a (Zeleno polje, Višnjevac, Gajev trg) i one vrijede do krajnjeg roka za podizanje novih beskontaktnih kartica. Stare pojedinačne, godišnje i karnet karte koje putnici imaju u zalihama mogu se koristiti do 31. prosinca ili se mogu zamijeniti na prodajnom mjestu GPP-a u Hadrijanovoj.

“Buscard” od 1. rujna

Novi sustav “Buscard” bit će pušten u rad od ponedjeljka, 1. rujna, a kartice koje će se koristiti dijele se na vrijednosne i personalizirane. Vrijednosne će zamijeniti pojedinačne, dnevne i karnet-karte, cijena prijevoza po kilometru će biti 1,3 kune, a cijena kartice će iznositi 20 kuna plus odabrana vrijednost od 10 do 200 kuna. Personalizirane kartice zamjenjuju dosadašnje mjesečne karte, a podijeljene su na učeničke, studentske, radničke, karte za nezaposlene te povlaštene.

Autor: Goran Milanović/Glas-Slavonije.hr

[doc, 300KB] Detaljni opis novog Buscard tarifnog sustava

Prilozi

#186130
Mislim sama riječ posebi mi je gadna a kada dodamo koje to značenje ima kod nas onda je tek u najmanju ruku smiješno ako ne i degutantno.
Mislim sigurno su velike pare otišle na osmišljavanje marketinga a oni moraju i nešto prikazati da su radili pa tako izmišljaju i nazive en bi li opravdali silne novce koje se izdvajaju za taj posao.
Barem su mogli nešto pametnije izmisliti!
GPP - GURAJ PARE PRAVAŠIMA
#186138
dobro pa nisu stavili natpis...
NOVA RIBA JE U GRADU
NOVA TREBA JE U GRADU
R<img class=">
#186166
nije ni seksistička ni simpatična..već komična..
kad god vidim ovaj smiješni tramvaj iskreveljim se
:D
#186181

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična

Baš je legendarno! 8)
#186184
meni je to glupo i bit će mi neugodno tražit "butru" ako budem kupovala tu karticu.
#186185
Poppy


meni je to glupo i bit će mi neugodno tražit "butru" ako budem kupovala tu karticu.



pa da.kako će ispasti kad frajer kaže frajeru ej znaš šta,kupio sam butru jučer u gradu R<img class=">
#186187
to im je bas dobro,sad ce i neki muskarci koji recimo imaju problema s prilazenjem djevojkama imati svoju "butru" :D
#186192
tux


to im je bas dobro,sad ce i neki muskarci koji recimo imaju problema s prilazenjem djevojkama imati svoju "butru" :D


a neki će sad moći imati i dvije!
#186208
DonQuijote


tux


to im je bas dobro,sad ce i neki muskarci koji recimo imaju problema s prilazenjem djevojkama imati svoju "butru" :D


a neki će sad moći imati i dvije!

slazem se u potpunosti
sve u svemu dobar je naziv
#186242
Osobno smatram da je na sam naziv otislo pun klinac para....naziv je totalni kaos.....stvarno moras bit genije da pokupis par rijeci iz osjeckog slanga i priljepis na neku pizdariju....hmmm....i sad ispada da svaka butra ima svoju cijenu.
Totalni krebilizam....
Sad samo sjedim i cekam neki novi projekt u gradu i mozda osmislim nesto kretenski i ko zna....mozda prodje....
#186245
El-Fatih

.i sad ispada da svaka butra ima svoju cijenu.
Totalni krebilizam....



a to je kao nešto novo :lol:
#186247

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

odgovara mi i ime a pogotovo cijena..sad sam imao prilike isprobati to u promotivnoj voznji i postupak je sljedeci...ulazim i tram koji ide prema mackamami i skine se sa kartice 4,94kn kolko je po metrima tj kilometrima vrijednost voznje od remize do mackamame..kad izlazis skine tocan iznos koliko si se vozio a ostalo se vrati na karticu i napse se na validatoru kolko je jos ostalo kredita na kartici.. ne znam sad tocno ali od remize do trga je oko 2kn..
#186248
meni je naziv jadan
neki dan uzmem karticu od jedne penzićke i gledam kraj njenog imena piše BUTRA... nekako mi je to seksistički

možda su pokušali biti duhoviti, ali nekako mi se ne sviđa
#186271
MissTake


meni je naziv jadan
neki dan uzmem karticu od jedne penzićke i gledam kraj njenog imena piše BUTRA...



cijena kartice - 40 kuna, nazvat penzićku butra - neprocjenjivo

inače, meni naziv odličan! bar nije nešto standardno, konzervativno, nemaštovito, dosadno.... jbg, svi su ga upamtili u startu
#186273
smisao naziva mi se sviđa butra-kao djevojka, spajanje naziva bus+tramvaj-super, ali sama riječ butra mi je ogavna, nekako ponižavajuća... za razliku od trebe ili ribe-one su mi prihvatljivije
#186281
Ajoj, konzerva do konzerve.... :roll:

I ne znam otkud nekome da je "butra" pogrdan izraz. Možda nekome tko se dotepo u Osijek nedavno pa misli da ako je počeo govoriti "lega" i "dumine" da je postao Osječaninom.
#186282
nikad ne bi za neku curu rekao da je butra i pri tome mislio da je krava.kad kažem butra mislim da je cura vrlo ok u punom smislu te riječi :8
nekidan se povela rasprava o tome na slavonskom radiju i zanimljivo je bilo primjetiti da su sve žene koje su se javile rekle da im je naziv dobar i da ih ne vrijeđa dok su muški imali više prigovora.
uostalom, nije bitno ime, bitna je cijena i kvaliteta vožnje.
vš-zeleno polje i nazad će koštati više nego da odem 6 puta autom tamo i nazad.
#186283
euchrid

inače, meni naziv odličan! bar nije nešto standardno, konzervativno, nemaštovito, dosadno.... jbg, svi su ga upamtili u startu

Agree. Naziv je na rubu i skaklja dezurne dusebriznike, kao i plakat za Traviatu onomad. Dobro je sto MITovci uspjevaju progurati takve stvari.

@Misstake, a "cupi"? Meni to zvuci bas onako umiljato...


faktor-x

nekidan se povela rasprava o tome na slavonskom radiju i zanimljivo je bilo primjetiti da su sve žene koje su se javile rekle da im je naziv dobar i da ih ne vrijeđa dok su muški imali više prigovora.

To su sigurno oni kojima su cure cule da tako nazivaju ribe, pa sada glume finjak papke...
#186284
zlusch@ pa meni je pogrdan naziv i u Osijeku sam već 23 godine, ne računajući 91' :)

ali nema veze
dok ja budem u penziji vjerojatno se više neće voziti na naftu, niti u tramvaju ili busu

mi penzići budućnosti ćemo se teleportirati

leteći@cupi pi pi pi LOL ... no comment
#186288
ja bi volio da stave udaljenosti u kilometrima od jedne do druge stanice barem za tramvaje...
#186317

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

Poznavajući autore, MIT, ništa me ne čudi.
Pretenciozni kakvi već jesu, uz obaveznu dozu bahatosti, bezobraštine i umišljenosti, od te ekipe ni nije za očekivati ništa bolje.
Wanna be kreativci i umjetnici.
Jadno...
#186326
faktor-x


uostalom, nije bitno ime, bitna je cijena i kvaliteta vožnje.
vš-zeleno polje i nazad će koštati više nego da odem 6 puta autom tamo i nazad.



znači ti tenkiraš za 21kn (kolko je karta zp-vš i nazad) i mož preći 96km gradske vožnje (tolko je 6 puta zp-vš) :lol:

google earth i računajte si kolko ima od koje do koje stanice. ako je remiza-mačkamama malo manje od 5kn, kad se računaju km preko google earth ispadne skoro pa točno tolko.
#186332
euchrid

cijena kartice - 40 kuna, nazvat penzićku butra - neprocjenjivo


R<img class=">
#186334
MissTake

smisao naziva mi se sviđa butra-kao djevojka, spajanje naziva bus+tramvaj-super, ali sama riječ butra mi je ogavna, nekako ponižavajuća... za razliku od trebe ili ribe-one su mi prihvatljivije



ja ocu da se kartica zove kurva jer ju se stalno trosi
#186339
noob

znači ti tenkiraš za 21kn (kolko je karta zp-vš i nazad) i mož preći 96km gradske vožnje (tolko je 6 puta zp-vš) :lol:

google earth i računajte si kolko ima od koje do koje stanice. ako je remiza-mačkamama malo manje od 5kn, kad se računaju km preko google earth ispadne skoro pa točno tolko.



moze samo zracne linije ili ja neznam racunati :?
#186341
zlusch

Ajoj, konzerva do konzerve.... :roll:

I ne znam otkud nekome da je "butra" pogrdan izraz. Možda nekome tko se dotepo u Osijek nedavno pa misli da ako je počeo govoriti "lega" i "dumine" da je postao Osječaninom.



ne moraju biti dotepenci, mogu biti dovoljno mladi da otkrivaju takve nazive - za sto mi roditelji snosimo odgovornost, uglavnom! Moja teen age kcer nije znala sta je to 'treska' a vozi se svaki dan <img class=ops:">
#186353
lavic

noob

znači ti tenkiraš za 21kn (kolko je karta zp-vš i nazad) i mož preći 96km gradske vožnje (tolko je 6 puta zp-vš) :lol:

google earth i računajte si kolko ima od koje do koje stanice. ako je remiza-mačkamama malo manje od 5kn, kad se računaju km preko google earth ispadne skoro pa točno tolko.



moze samo zracne linije ili ja neznam racunati :?



ne znaš :lol:
#186421

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

Ed Wood

Poznavajući autore, MIT, ništa me ne čudi.
Pretenciozni kakvi već jesu, uz obaveznu dozu bahatosti, bezobraštine i umišljenosti, od te ekipe ni nije za očekivati ništa bolje.
Wanna be kreativci i umjetnici.
Jadno...

Svako od nas ima svoje mišljenje o nazivu BUTRA. Ali mislim da si prekritičan prema MIT-u. Nije da ih ja obožavam ali oni su vjerojatno imali više prijedloga. Netko drugi je odlučio i prihvatio.

Naziv butra možda djeluje neukusno ili kao fora ali sigurno ne ostavlja ravnodušnim. A to je, mislim, bio glavni cilj.


Znaš onu - nek pišu o meni pa makar i dobro!
#186487
MissTake


zlusch@ pa meni je pogrdan naziv i u Osijeku sam već 23 godine, ne računajući 91' :)


Vidiš, a ja sam ipak malo duže i butra NIKADA nije bio pogrdan naziv za curu. Naravno, zato sam čuo od studenata iz okolice Osijeka da je to nešto ružno.

Osobno poznajem tek par ljudi koji su beogradski izraz "riba" prenijeli preko Dunava u Slavoniju i koriste ga u kolokvijalnom govoru. Puno češće se koristi "komad" za curu, pogotovo ako je dobroizgledajuća... a koliko sad napamet mogu pobrojati, postoji barem tri konteksta gdje se cure nazivaju ženskim spolovilima, od toga je minimalno jedan itekako pozitivan.

Danas više nitko živ ne koristi izraz "butra", možda tek tu i tamo... dobro je da se vratio kao izvrsna igra riječi za nešto korisno.
#186488
hm
a vidi u mom društvu se zna ponekad koristiti riječ butra
tak' da... ipak smo različite generacije

whatever... dakle sama riječ mi je ružna, ali ideja je predobra od samog spajanja 2 riječi, do značenja nove
#186603
Eee.. Jel zna neko mozda sto ak ne napravimo te ucenicke do 31.08. Jel mozemo mi i kasnije ili??
#186609
Ed Wood


Poznavajući autore, MIT, ništa me ne čudi.
Pretenciozni kakvi već jesu, uz obaveznu dozu bahatosti, bezobraštine i umišljenosti, od te ekipe ni nije za očekivati ništa bolje.
Wanna be kreativci i umjetnici.
Jadno...


a ti garant radiš u reklamartu pa si ljubomoran :)
#186611
BumBaCicA


Eee.. Jel zna neko mozda sto ak ne napravimo te ucenicke do 31.08. Jel mozemo mi i kasnije ili??


imaš na stranicama gpp-a sve rokove do kada se koja može napraviti.
#186743
MissTake

meni je pogrdan naziv i u Osijeku sam već 23 godine, ne računajući 91' :)



i ja sam u osijeku 23 godine :D i naziv mi se ne uopce svidja. pogotovo kad pomislim za sto je namijenjen... bezveze...

jos nesto - nisam jos cula da taj izraz koriste ljudi mojih godina. :P
vrsnjaci mojih staraca, da... :lol: ali moji - ne. :wink:
#186750

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

Grozno, bolje da su stavili BT card, ili BusTram, ma bilo sto. Ovo djeluje dosta neozbiljno, kao sprdnja.. :-(
#186751
što se mene tiče sasvim mi je ok naziv,barem je naš sleng ak ništ drugo,iako već jedno desetak godina ne koristim taj izraz al sad sam se baš ljepo toga sjetio
#186806
Ja sam u Osijeku 36 g. "butra" je našoj generaciji bila sinonim za zgodnu žensku ili kako bi sad neki rekli "komad"...a bezveze je ...bar meni ..nazvati tako kartu.
Pitam se zašto nisu napravili neku javnu anketu ?
#186816
najbolje bi bilo da smo uzeli neki engleski naziv pa bi se svi osjećali tako pametno kad bi ga izgovarali...

ma, svaka čast ekipi koja je to osmislila... nadam se da će biti više takvih projekata.... tako se pravi brend
#186818
euchrid

najbolje bi bilo da smo uzeli neki engleski naziv pa bi se svi osjećali tako pametno kad bi ga izgovarali...



Misliš, nešto poput ovoga?

Illa Tristia


Grozno, bolje da su stavili BT card, ili BusTram



Meni se sviđa igra riječima, ali nije da mi se osobito sviđa izraz "butra"...Iako, ta riječ je označuje zgodnu curu i ne smatram je pogrdnom, kao npr. riječ "treba" koja mi se gadi.
No, BTcard ili BusTram..hm...i ovako je previše stranih riječi u upotrebi...
A opet, horde turista koje će navaliti za koju godinu s hrpom 3godišnjaka iz Berlina ;) , kad vide Bus/Tram znat će o čemu se radi... :)
#186832
i meni je naziv prije bio malo čudan, ali sam se već navikao i ok mi je. a to "prije" je zapravo bilo prije samo par dana! i svi su ga unazad tih par dana usvojili i znaju ga! m islim da je marketinški potpuno uspjelo.

samo, možda bi bilo zgodno na ulaze i izlaze iz vozila postaviti po dva uređaja, s obje strane, da bude brži protok ljudi.

također bi bilo zgono na nekoliko frekventnijih mjesta u gradu postaviti čitače tih kartica, da se može provjeriti koliko je još ostalo kredita na kartici.
#186834
euchrid


najbolje bi bilo da smo uzeli neki engleski naziv pa bi se svi osjećali tako pametno kad bi ga izgovarali...


Baš... ono, mudro, načitano i tako globalno ;)
#186836
MacaPapucharica


No, BTcard ili BusTram..hm...i ovako je previše stranih riječi u upotrebi...


BuTra je pun pogodak, a ionako se tvori od stranih riječi pa niti hordama napaljenih inozemnih turista neće biti strana.
#186837
zlusch

MacaPapucharica


No, BTcard ili BusTram..hm...i ovako je previše stranih riječi u upotrebi...


BuTra je pun pogodak, a ionako se tvori od stranih riječi pa niti hordama napaljenih inozemnih turista neće biti strana.



da,da, u pravu si...ti su se izrazi toliko udomaćili da ih više ni ne doživljavam kao strane...hmh...
#186842
Mene još uvijek uspije iznenadit oko čega ljudi dižu frku,,,
#186855
DonQuijote



samo, možda bi bilo zgodno na ulaze i izlaze iz vozila postaviti po dva uređaja, s obje strane, da bude brži protok ljudi.

također bi bilo zgono na nekoliko frekventnijih mjesta u gradu postaviti čitače tih kartica, da se može provjeriti koliko je još ostalo kredita na kartici.




Viš,viš...bravo (y)
#186872
DonQuijote


također bi bilo zgono na nekoliko frekventnijih mjesta u gradu postaviti čitače tih kartica, da se može provjeriti koliko je još ostalo kredita na kartici.


to bi definitivno bio pun pogodak
samo bojim se da ne bi azvršili kao kante na promenadi
#187040

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

usvojenica je rijec koja se potpuno prilagodila hrvatskom jeziku, a razlog je sto hrvatske rijeci za to nema.
´ajde recite mi onda hrvatske rijeci za autobus i tramvaj, a sto se tice "BT card", htjela sam da bude sto jednostavnije, nemam nista protiv nase hrvatske rijeci kartica, (iako rijec "karta" ima grcke i latinske korijene:-)
stvar je u tome da naziv treba biti jednostavan, i prije svega svima razumljiv, i ta slozenica BuTra zapravo bi bila uredu da nazalost nema i drugo znacenje. No, mozda ce BuTra istisnuti butru, pa ce u slengovskom rijecniku znaciti "autobusna/tramvajska karta u Osijeku" a ne "pogrdan naziv za zensku osobu". :-)
#187043
hej @Illa Tristia butra nikad nije bila pogrdan naziv za curu,čak štoviše
#187052
Točan odgovor je : booli me ku*ac.
Ne kužim čemu tolka frka oko toga. Zvat ću kartu kao i dosad mjesečna i to je to. A za ovo što pričate da je pogrdan naziv, niste baš normalni, Naziv je u najmanju ruku simpatičan, skoro pa duhovit.
#187053
justice

hej @Illa Tristia butra nikad nije bila pogrdan naziv za curu,čak štoviše


ok thx na ispravci :wink: ali nije lijep svakako.
a cula sam je samo kod nekih deckica, koji se potrude da oko te rijeci stave pogrdan/ seksisticki kontekst. ali to sad nije vezano za ovu temu.
ali ta rijec zna biti i simpaticna, kako kaze Remi: Ja sam predsjednikova butra.... :D, meni je komicna BuTra karta, ali bar cu se necemu smijat kad budem odvajala svoje studentske kune na nju.
#187081
@Illa Tristia a zašt nije lijep tj.zašt je pogrdan naziv "butra"? skužio sam da većina cura ispod 25 misli da je to nekakav grozan izraz,po čemu se on razlikuje od trebe,mace,ribe,komada il neznam više koji,i još je i naš jedinstveni,u OS se uvijek govorilo butra (moram priznati da i ja već desetak godina ne koristim taj izraz) pa mi je ovo totalno nevjerovatno da se ovoliko cura buni na to "butra",a i dobro kaže @nake_rado i ovako će se govoriti mjesečna karta
#187105

Re: Nova GPP-ova “butra” jednima seksistička, drugima simpatična & NOVI CJENIK!

ha Justice, nije mi lijep. u zezanciji moze proci, ali bilo kojeg decka (obicno ispod 25 :wink: ) kad mi kaze bilo koju od tih rijeci: hej maco, ribo, trebo, odmah prekrizim. Dakle ja sam tu subjektivna, a drugi neka ju slobodno koriste. Eto, ne mogu ti bolje objasniti :). Rijec puno ovisi o kontekstu, a ja uz tu rijec vezem negativni kontekst, iako opet ponavljam, to nije pravilo. Pozz

Tagovi