Osijek031.com :: Osijek031.com - Osijek 031 online - novosti - vijesti - najave - forum - portal - osjecki

Osijek031.com » Vijesti » Kina ponovno rade! Idite na Prethodna  1, [2]  :| |:

#16:   Autor: allein,  Post Postano: 23.11.2006. 13:54

Upravo pročitah, bit će premijere (dakle projekcije u četvrtak) bespla. Za sljedeća dva filma, a karte se daju pokupiti na blagajnama od srijede. Kupio nam i poklonio - HDZ Very Happy

#17:   Autor: DanicaV,  Post Postano: 23.11.2006. 13:56

Fala, ja ću svoje ulaznice radije platiti.

(p.s. otkud HDZ-u lova?)

#18:   Autor: allein,  Post Postano: 23.11.2006. 14:59

Iz naših džepova.

#19:   Autor: debeli,  Post Postano: 23.11.2006. 16:22

Ima neka narodna kao ne vjeruj mu i da ti pivo daje ili tako nešto.
Mamicu im kako ih nije sramota, bolje da su te pare dali radnicima koji nisu tri mjeseca dobili plaću ili javnoj kuhinji. Jadan potez HDZ-a, bojkotujem današnje projekcije. Idem sutra u inat.
INATI SE SLAVONIJO!!!

#20:   Autor: Bilke,  Post Postano: 23.11.2006. 18:51

Ma grozota. HDZ ovim potezom radi ono što je radio i uvijek. Našim novcem (poreznih obveznika) podupire nesposobnu upravu sve u cilju zamagljivanja stanja i jeftinih političkih bodova! Je*o im p*s m***r. Smile

#21:   Autor: 42,  Post Postano: 23.11.2006. 22:03

Bilke je napisao/la: › Ma grozota. HDZ ovim potezom radi ono što je radio i uvijek. Našim novcem (poreznih obveznika) podupire nesposobnu upravu sve u cilju zamagljivanja stanja i jeftinih političkih bodova! Je*o im p*s m***r. Smile

A evo na drugom topicu...
Bilke je napisao/la: › Yep, živa istina... A s kim se uspoređuju? S ostalima iz državnog sektora. To u stvari znači da mi iz privatnog moramo još više raditi da bi se mogao platiti njihov nerad. Je*o im pas m***r.

Bilke, mogao bi si ovo staviti u sig... Wink



A evo i par riječi o "Departed" - pogledao u srijedu - dooooobar film, priča je odlična, glumci na mjestu... sve u svemu, može Hollywood i dobre stvari iznjedriti...


Jedino su me malo živcirali prijevodi... npr. Varteks DiCaprio kaže "Am I the legitimate threat?" A briljantni prijevod "Je li to legalan prijedlog?" Glavom o zid

Ili - još bolje - na jednom vijencu na grobu piše "Heaven holds the faithful departed. Costello" a onim ispucanim slovima na traci piše "Nebo čuva vjerne. Pokojni Costello" Jooooj

#22:   Autor: Poppy,  Post Postano: 23.11.2006. 23:08

42 je napisao/la: ›
Bilke je napisao/la: › Ma grozota. HDZ ovim potezom radi ono što je radio i uvijek. Našim novcem (poreznih obveznika) podupire nesposobnu upravu sve u cilju zamagljivanja stanja i jeftinih političkih bodova! Je*o im p*s m***r. Smile

A evo na drugom topicu...
Bilke je napisao/la: › Yep, živa istina... A s kim se uspoređuju? S ostalima iz državnog sektora. To u stvari znači da mi iz privatnog moramo još više raditi da bi se mogao platiti njihov nerad. Je*o im pas m***r.

Bilke, mogao bi si ovo staviti u sig... Wink



A evo i par riječi o "Departed" - pogledao u srijedu - dooooobar film, priča je odlična, glumci na mjestu... sve u svemu, može Hollywood i dobre stvari iznjedriti...


Jedino su me malo živcirali prijevodi... npr. Varteks DiCaprio kaže "Am I the legitimate threat?" A briljantni prijevod "Je li to legalan prijedlog?" Glavom o zid

Ili - još bolje - na jednom vijencu na grobu piše "Heaven holds the faithful departed. Costello" a onim ispucanim slovima na traci piše "Nebo čuva vjerne. Pokojni Costello" Jooooj




Da! Prijevod je očajan. Masu gresaka sam skužila, i to čak nisu sitnice, da ne znam engleske puno mi toga u filmu ne bi bilo jasno. Teta koja je prevodila il ne zna svoj posao il je imala pms.

#23:   Autor: Evil Poodingh,  Post Postano: 24.11.2006. 2:00

ja da sam prije vidio cak bih otisao...to je najlijepse, iskoristiti sve sto ti blesanu daju i na kraju dati glas protiv njih...

#24:   Autor: ixia,  Post Postano: 24.11.2006. 8:18

42 je napisao/la (Pogledaj post): ›
A evo i par riječi o "Departed" - pogledao u srijedu - dooooobar film, priča je odlična, glumci na mjestu... sve u svemu, može Hollywood i dobre stvari iznjedriti...


prijevod je definitivno sakso ali nemogu vjerovati da vecina ljudi hvali film. osim super glumacke postave i dobre fotografije, sama radnja je totalno glupa. probali su napraviti film u kojemu moras aktivno razmisljati "tko-koga, zasto-kako" da bi se vec na pol filma skontao rasplet... totalno bezvezan film...

#25:   Autor: toni,  Post Postano: 24.11.2006. 9:02

Bilke je napisao/la: ›
Ma grozota. HDZ ovim potezom radi ono što je radio i uvijek. Našim novcem (poreznih obveznika) podupire nesposobnu upravu sve u cilju zamagljivanja stanja i jeftinih političkih bodova! Je*o im p*s m***r. Smile



nemoj psovat Smile

kolko cujem djele karte za kina shakom&kapom Smile

#26:   Autor: allein,  Post Postano: 24.11.2006. 11:18

Poppy je napisao/la (Pogledaj post): ›
Da! Prijevod je očajan. Masu gresaka sam skužila, i to čak nisu sitnice, da ne znam engleske puno mi toga u filmu ne bi bilo jasno. Teta koja je prevodila il ne zna svoj posao il je imala pms.


Vesna Skrlec. Ili Škrlec. Žena je imala obraza nakon tog kriminalnog prijevoda još i staviti svoje ime na kraju filma....

#27:   Autor: Poppy,  Post Postano: 24.11.2006. 11:22

allein je napisao/la: ›
Poppy je napisao/la (Pogledaj post): ›
Da! Prijevod je očajan. Masu gresaka sam skužila, i to čak nisu sitnice, da ne znam engleske puno mi toga u filmu ne bi bilo jasno. Teta koja je prevodila il ne zna svoj posao il je imala pms.


Vesna Skrlec. Ili Škrlec. Žena je imala obraza nakon tog kriminalnog prijevoda još i staviti svoje ime na kraju filma....




Vesna, Vesna...

to sam rekla i na kraju filma.
Osijek031.com » Vijesti » Kina ponovno rade! Idite na Prethodna  1, [2]  :| |:


Generated using printer-friendly.
Vremenska zona: GMT + 01:00.
Stranica 2 / 2.

:: Powered by Osijek031.com © 2004-2012. ::