Odlična nova epizoda popularnog podcasta "Bliski susreti jezične vrste" bavi se osječkim slengom

Podcastovi su posljednjih godina postali iznimno popularni, a u moru različitih podcastova postaje sve teže izdvojiti neke koji se ističu i razlikuju od drugih.

E pa, jedan od takvih postoji i kod nas u Hrvatskoj, zove se „Bliski susreti jezične vrste“ i djelo je osječkog studenta i samoproglašenog nostalgičara za Osijekom Gaja Tomaša, koji živi i radi u Zadru.

Riječ je o pomalo atipičnom podcastu, prvom hrvatskom jezičnom podcastu, koji se bavi lingvistikom i jezičnim pitanjima i uspijeva tu, mnogima tešku i dosadnu temu, učiniti zanimljivom. Voditelji, profesori jezika i prevoditelji Gaj Tomaš i Anja Lordanić Mustać uspijevaju zaintrigirati slušatelje načinom na koji obrađuju brojne teme vezane uz jezik na jedinstven i originalan način te uspijevaju jezične teme približiti i osobama koje nisu u toj struci.

Već 3. godinu ovaj drugi po slušanosti audio podcast u RH blisko susreće ljude različitih profesija kako bi proniknuo u jezičnu stranu onoga što rade - naravno prevoditelje, lingviste, lektore i druga intrinzično jezična zanimanja, ali čak češće, nejezična. Tako su dosad u 150 epizoda gostovali pilot, svećenik, odvjetnica, odgajateljica u vrtiću, psihoterapeut i dr.

Serijal je dostupan na bespućima Interneta već dvije godine, a nedavno je obilježio i svoju jubilarnu 150. emisiju koja se bavi bogatim osječkim slengom. Gaj je njome htio obilježiti ovaj rad, ali isto tako i poslati ljubavno (jezično) pismo divnom gradu gdje je studirao jezike, radio i kamo se rado vraća.

Već sam naziv emisije „Lega, buraz, bracika, kiosk, buda, trafika“ upućuje na to da će epizoda biti – supika, zanimljiva ne samo Osječanima već i svima onima koji Osijek vole između ostalog i zbog njegovog slenga.


Gost u nostalgično toploj 150. epizodi je autohtoni Osječanin, Damjan Raknić, s kojim je Gaj prošao kroz najpoznatije i najpopularnije osječke lokalizme, essekerizme i žargonizme, od legi i legica, butri, dumina, gimbe, Kopike, Srednjike, slimbi, slamboša, pije, lapeža, rođoša, nogoša, bajsa itd.

Sjajna emisija koju možete poslušati ovdje, a svakako vrijedi obratiti pozornost i na druge emisije ovog Podcasta koji pokazuje da se o jeziku može razgovarati na netipičan, zanimljiv i duhovit način.

Više informacija o podcastu možete pronaći ovdje.


Tekst: Osijek031.com